Como o futebol uniu uma Alemanha dividida

Durante anos, os alemães orientais rejeitaram as propostas da Alemanha Ocidental para se enfrentarem no futebol. Era visto como um risco muito grande, havia uma probabilidade muito maior de derrota do que em esportes tradicionais como natação e levantamento de peso.

Em meio às crescentes tensões da Guerra Fria, a Copa do Mundo de 1974 reuniu os dois em campo para a primeira e única partida da história da Copa do Mundo, onde a Alemanha Oriental e a Ocidental se enfrentaram.

Após a Segunda Guerra Mundial, as tensões geopolíticas que se seguiram entre as potências dos blocos oriental e ocidental, que evoluíram para a Guerra Fria, tornaram-se dolorosamente aparentes na divisão da Alemanha.

Foi apenas através do Tratado Básico de 1972 que a Alemanha Oriental e Ocidental se reconhecem mutuamente como Estados soberanos. Embora a década também tenha iniciado um processo para normalizar a interação entre eles, as relações políticas permaneceram precárias.

1974

A Copa do Mundo de 1974 foi organizada pela Alemanha Ocidental, o torneio trouxe o seu vizinho oriental para o duelo. Quis o destino que as seleções se encontrassem imediatamente frente a frente após serem sorteadas no mesmo grupo com Chile e Austrália.

Antes do encontro, as duas seleções alemãs começaram bem: a Alemanha Ocidental derrotou o Chile e a Austrália, enquanto a Alemanha Oriental venceu a Austrália e empatou a partida com o Chile.

Mas foi no último jogo da fase de grupos que as duas equipes finalmente se enfrentaram num dos jogos mais politicamente carregados de todos os tempos. Foi um jogo apelidado de “ein kampf zwischen brüdern”, que significa “uma batalha entre irmãos”, e em 22 de junho de 1974 as “duas Alemanhas” pisaram no estádio em Hamburgo.

O jogo mais politicamente sensível da década

O encontro não só deixou as pessoas de ambos os países, mas também vários políticos à beira dos seus assentos. A partida atraiu uma multidão de mais de 60 mil espectadores, mas apenas 1.500 torcedores da Alemanha Oriental tiveram permissão para viajar até a cidade portuária para torcer por seu time.

Antes do início do jogo, enquanto os jogadores tiravam os agasalhos e os árbitros apitavam não muito longe, a multidão explodiu em gritos arrebatadores de “Deutschland, Deutschland”. Essa atitude foi considerada por muitos uma mensagem de unidade.

Embora o desejo de vencer tanto do Leste como do Oeste estivesse à vista de todos, também havia uma apreciação da imensa pressão exercida sobre os jogadores em campo.

A partida foi caracterizada pelo respeito mútuo desde o início. Com a derrota impensável para ambos os protagonistas, as equipes se anularam em grande parte e a ação na grande área foi escassa. O jogo foi disputado com empenho e competitividade, mas com lealdade.

O empate parecia ser uma conclusão inevitável, até que o atacante da Alemanha Oriental, Jürgen Sparwasser, controlou uma bola quicando e passou pela defesa da Alemanha Ocidental, desferindo o único golpe do jogo aos 78 minutos para garantir a vitória.

Mas foi depois do jogo que os jogadores mostraram que a divisão do país não estava nas mãos dos leigos, mas sim daqueles políticos a mando da guerra fria em que o mundo se encontrava. Embora os jogadores tenham sido proibidos de trocar de camisa, eles o fizeram mesmo assim.

Contra todas as probabilidades, a Alemanha Oriental venceu não só a partida, mas também o grupo. A seleção da Alemanha Ocidental, no entanto, mais tarde apagaria a memória da derrota ao vencer o torneio.

Tanto a Alemanha Oriental como a Ocidental foram vitoriosas, mesmo derrotadas. Os alemães orientais, que venceram o jogo que mais lhes importava, o seu governo e uma nação que quinze anos depois deixaria de existir.

Enquanto a Alemanha Ocidental venceu a Copa do Mundo de 1974, apesar da derrota devastadora para a Alemanha Oriental, com sua reação a essa derrota e a sorte com o empate que os impulsionou ao segundo título da Copa do Mundo.

Uma só nação

Mas para além das respectivas vitórias de duas equipas de uma nação dividida, o jogo mostrou mais uma vez a capacidade do jogo de quebrar as maiores barreiras, mesmo que apenas por um dia, ou mesmo apenas durante 90 minutos.

Seria a única vez que o Leste enfrentaria o Ocidente num grande torneio de futebol. Anos depois, as duas seleções alemãs foram novamente sorteadas para se enfrentarem nas eliminatórias do Campeonato Europeu de 1992. Mas antes que o jogo pudesse ter lugar, acontecimentos políticos tomaram conta deles: a queda do Muro de Berlim, a Alemanha foi reunificada e as suas duas equipas tornaram-se uma só.